Apr. 19th, 2012

oh_miriam: (Default)
Ролик на иврите, поэтому я вкратце расскажу что там:
Шабтай Вода попал в Освенцим, когда ему было 12 лет и потерял там всю семью. Он выжил, но почти никогда не говорил о том периоде ни со своей женой, ни с детьми.
В возрасте 83 года, спустя 67 лет, его семья всё таки уговорила съездить в Польшу, посетить те места, где он родился и жил. И выжил.
Они проехали по всем памятным для него местам и поехали в Освенцим.
И когда они прибыли в Биркенау, как говорит Шабтай - "это как во сне... я иду там где могилы, кровь и вдруг я слышу на иврите "левой, правой, левой".
Он обернулся и увидел, что марширует группа израильских полицейских в форме.
Его дочь подбежала к командиру и сказала - "тут мой отец, он выживший в Катастрофе".
И командир тут же отдал команду - "равнение налево! אדוני! מישטרת ישראל מצדיע לך (Господин, полиция Израиля отдаёт Вам честь!)" И они маршируют мимо него, повернувшись в пол оборота и приложив руку к фуражкам.



Там в ролике Шабтай говорит, что теперь иногда он даже слышит это во сне, как в Освенциме маршируют израильские полицейские и на иврите слышно - "смоль, ямин" (левой, правой)...".

via [livejournal.com profile] hose_arkadio и [livejournal.com profile] ruslen

Profile

oh_miriam: (Default)
oh_miriam

January 2013

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2017 01:47 am
Powered by Dreamwidth Studios