oh_miriam: (Default)
[personal profile] oh_miriam
Ролик на иврите, поэтому я вкратце расскажу что там:
Шабтай Вода попал в Освенцим, когда ему было 12 лет и потерял там всю семью. Он выжил, но почти никогда не говорил о том периоде ни со своей женой, ни с детьми.
В возрасте 83 года, спустя 67 лет, его семья всё таки уговорила съездить в Польшу, посетить те места, где он родился и жил. И выжил.
Они проехали по всем памятным для него местам и поехали в Освенцим.
И когда они прибыли в Биркенау, как говорит Шабтай - "это как во сне... я иду там где могилы, кровь и вдруг я слышу на иврите "левой, правой, левой".
Он обернулся и увидел, что марширует группа израильских полицейских в форме.
Его дочь подбежала к командиру и сказала - "тут мой отец, он выживший в Катастрофе".
И командир тут же отдал команду - "равнение налево! אדוני! מישטרת ישראל מצדיע לך (Господин, полиция Израиля отдаёт Вам честь!)" И они маршируют мимо него, повернувшись в пол оборота и приложив руку к фуражкам.



Там в ролике Шабтай говорит, что теперь иногда он даже слышит это во сне, как в Освенциме маршируют израильские полицейские и на иврите слышно - "смоль, ямин" (левой, правой)...".

via [livejournal.com profile] hose_arkadio и [livejournal.com profile] ruslen
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

oh_miriam: (Default)
oh_miriam

January 2013

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 04:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios