oh_miriam: (Default)
Ролик на иврите, поэтому я вкратце расскажу что там:
Шабтай Вода попал в Освенцим, когда ему было 12 лет и потерял там всю семью. Он выжил, но почти никогда не говорил о том периоде ни со своей женой, ни с детьми.
В возрасте 83 года, спустя 67 лет, его семья всё таки уговорила съездить в Польшу, посетить те места, где он родился и жил. И выжил.
Они проехали по всем памятным для него местам и поехали в Освенцим.
И когда они прибыли в Биркенау, как говорит Шабтай - "это как во сне... я иду там где могилы, кровь и вдруг я слышу на иврите "левой, правой, левой".
Он обернулся и увидел, что марширует группа израильских полицейских в форме.
Его дочь подбежала к командиру и сказала - "тут мой отец, он выживший в Катастрофе".
И командир тут же отдал команду - "равнение налево! אדוני! מישטרת ישראל מצדיע לך (Господин, полиция Израиля отдаёт Вам честь!)" И они маршируют мимо него, повернувшись в пол оборота и приложив руку к фуражкам.



Там в ролике Шабтай говорит, что теперь иногда он даже слышит это во сне, как в Освенциме маршируют израильские полицейские и на иврите слышно - "смоль, ямин" (левой, правой)...".

via [livejournal.com profile] hose_arkadio и [livejournal.com profile] ruslen
oh_miriam: (Default)
Сирена в центре Иерусалима


Read more... )
oh_miriam: (Default)
Моя бабушка, Мария Исааковна Шполянская, в 83 года (сейчас ей 88) решила писать воспоминания. Написала она мало, сколько смогла, а потом передала с Давидом мне, в Израиль. Вот я кусочек отсканировала:

Read more... )
oh_miriam: (Default)
Нет так давно появилось у нашей (и не только у нашей) синагоги объявление:


Для неивритоговорящих – приглашают на «церемонию» посвящённую внесению нового свитка Торы в нашу синагогу с участием известных раввинов (перечисляют имена). Написание последних букв свитка с 16.00 по 18.00 по адресу… Торжественная процессия (так же можно перевести – התהלוכה?) выйдет из дома по адресу.. до синагоги «Паатей Мизрах».

Кстати, вот минутный ролик, как выглядит наша синагога (содран с сайта синагоги):


много фотографии и немного букв )

oh_miriam: (Default)
Нет так давно появилось у нашей (и не только у нашей) синагоги объявление:


Для неивритоговорящих – приглашают на «церемонию» посвящённую внесению нового свитка Торы в нашу синагогу с участием известных раввинов (перечисляют имена). Написание последних букв свитка с 16.00 по 18.00 по адресу… Торжественная процессия (так же можно перевести – התהלוכה?) выйдет из дома по адресу.. до синагоги «Паатей Мизрах».

Кстати, вот минутный ролик, как выглядит наша синагога (содран с сайта синагоги):


много фотографии и немного букв )

oh_miriam: (Default)
Фотографии прислали с осквернённого еврейского кладбища. Ну хорошо, я понимаю, что с мёртвыми воевать много смелости не нужно. Я не понимаю другого - им что, мало, что они уже умерли?
oh_miriam: (Default)
Фотографии прислали с осквернённого еврейского кладбища. Ну хорошо, я понимаю, что с мёртвыми воевать много смелости не нужно. Я не понимаю другого - им что, мало, что они уже умерли?
oh_miriam: (Default)
Только ленивый по-моему на эту тему уже не поспорил, не высказался и не выразил своё мнение. А я что, хуже что ли?

Глобалистам, общечеловекам, отрицающим деления людей на группы, национальные, религиозные и проч. - будет неинтересно. )
oh_miriam: (Default)
Только ленивый по-моему на эту тему уже не поспорил, не высказался и не выразил своё мнение. А я что, хуже что ли?

Глобалистам, общечеловекам, отрицающим деления людей на группы, национальные, религиозные и проч. - будет неинтересно. )
oh_miriam: (Default)
Вчера посмотрела фильм "Окно в Израиль", "Рассказывает Зиновий Гердт".

В конце он читает отрывок из стихотворения Камянова Бориса (Барух Авни) "Старый Иерусалим":

"Вот ты и дома. Не спеши.
Следи, как в глубине души
Растет прорезавшийся трепет.
Польются слезы, как стихи:
Господь простил тебе грехи
И вновь тебя из праха лепит.

К стене ты приложись щекой
И слушай, как журчит покой,
К сухой душе пробив дорогу.
Ты вновь — у вечного ручья,
Ты вновь — в начале бытия.
Ты снова дома, слава Богу."

Нашла его в интернете (http://www.antho.net/library/kamyanov/02.html), прочитала полностью. Подумала, что я бы взяла для фильма отрывок чуть больше, т.е. ещё и предыдущий "куплет":

"За поворотом поворот,
Уж гомон за спиной, и вот
Перед тобою — панорама:
В горячей солнечной пыли,
За светлой площадью, вдали —
Стена разрушенного Храма."
oh_miriam: (Default)
Вчера посмотрела фильм "Окно в Израиль", "Рассказывает Зиновий Гердт".

В конце он читает отрывок из стихотворения Камянова Бориса (Барух Авни) "Старый Иерусалим":

"Вот ты и дома. Не спеши.
Следи, как в глубине души
Растет прорезавшийся трепет.
Польются слезы, как стихи:
Господь простил тебе грехи
И вновь тебя из праха лепит.

К стене ты приложись щекой
И слушай, как журчит покой,
К сухой душе пробив дорогу.
Ты вновь — у вечного ручья,
Ты вновь — в начале бытия.
Ты снова дома, слава Богу."

Нашла его в интернете (http://www.antho.net/library/kamyanov/02.html), прочитала полностью. Подумала, что я бы взяла для фильма отрывок чуть больше, т.е. ещё и предыдущий "куплет":

"За поворотом поворот,
Уж гомон за спиной, и вот
Перед тобою — панорама:
В горячей солнечной пыли,
За светлой площадью, вдали —
Стена разрушенного Храма."
oh_miriam: (Default)
то ли комплимент мне сказали, то ли поругали. :-)
Иду себе по улице Бен-Иеhуда, вроде никому не мешаю, тут обгоняет меня какой-то хвостатый дядька с дипломатом и с укором так: "ат митнаэгет кмо иhудия" (ведешь себя как еврейка).
Интересно, а как я должна себя вести в центре Иерусалима? Как жительница Алеутских островов что ли?
oh_miriam: (Default)
то ли комплимент мне сказали, то ли поругали. :-)
Иду себе по улице Бен-Иеhуда, вроде никому не мешаю, тут обгоняет меня какой-то хвостатый дядька с дипломатом и с укором так: "ат митнаэгет кмо иhудия" (ведешь себя как еврейка).
Интересно, а как я должна себя вести в центре Иерусалима? Как жительница Алеутских островов что ли?

Profile

oh_miriam: (Default)
oh_miriam

January 2013

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 01:53 am
Powered by Dreamwidth Studios